2011年8月3日 星期三

[日誌]緊繃的韓國時光

第二次上課,發現其實廷恩是個很愛撒嬌,也很有禮貌的人
她對老師的想法是:「知識的傳遞者」,不是朋友也不是其他角色
所以有任何問題,就會一直拋一直拋,得到解答時就會說謝謝
(這段描述看起來很廢話,但其實前面的學生對老師都會比較輕鬆,但廷恩會給人步步逼近的感覺)

今天上了第二冊第五課,只要有日語基礎的人都覺得這邊很簡單
因為用法和語序都跟日文一樣
果不其然,廷恩跟我說很簡單也很有趣

然後這一課的學習難點,廷恩也跟繪美一樣
記不得「公分」「公尺」「公里」
還問我「要怎麼樣才能記得?」(眾人可以給我意見嗎XD)

今天都沒什麼意外,只有在教「笨」的時候,發生一點問題
孤陋寡聞的我,覺得「笨」是形容詞
可是課本寫了sv,也就是狀態動詞
這點我還真不知道該怎麼解釋
她一直覺得「是動詞」,後來發現很多都是狀態動詞
第五課就有長、矮、重、笨、短

但很難用動詞的標準來解釋他,應該說我不會解釋
所以今天很漏氣(嘆)我會不會被換掉了(抖)

另外,今天因為進度很快
所以也閒聊了一陣子
聊到了鬼月,廷恩很有興趣的問我都會拜些什麼
像我們家會拜甜點,對他來說很不可思議
韓國要拜的東西很固定,家家戶戶都一樣,是不可以改的
這也是我第一次聽到,我跟他說有些台灣人會拜KFC呢~~

目前上課還算愉快,請各位不用擔心
雖然我知道可能沒人擔心我XDDD

沒有留言:

張貼留言