第一天沒截圖，先用緊急救援的高級麥克風頂一下
如果要問我多久沒教書了，我必須要說，已經久到我忘記有多久了
上一位學生應該是東見，暨大tutor的學生，也是一個學習需求很特別的人
不過我休學之後就沒再聯絡了，然後他就結婚了，看！我多久沒教書了！（詭異邏輯再現）
沒想到在口考完的這一週開始，就要帶MTC ONLINE的課程，對象是一名在美國剛畢業的研究生
這真是鴨梨山大，面對面教都不一定有把握了，居然還是線上授課，可想而知我今天拉了幾次肚子（好啦，拉肚子跟這沒什麼關係）
要問起我怎麼會接這CASE，其實真的說來話長，我也想長話短說
總之就是在前年實習的同時，和bobbit認識之後，bobbit就找我參與了這個計畫
我也就這樣渾渾噩噩的成為了這個計畫的教師之一
還記得當初的工作坊最後一關試教，我真的是教得糟透了（崩潰）
沒想到S大和bobbit還願意讓我接學生，只能說.....我先去吐兩次哭兩回再回來繼續說
===
久久沒教書，所帶來的遲鈍感非常強烈
口語部分當然不用說，還有對用語程度的敏銳度
另外，在備課的時候也會出現打結的狀況
要順幾次才能連貫每個區塊
而這次最具挑戰性的地方，便是學生的需求方面
簡單介紹一下這次的學生
他有一、二冊的基礎，不過8月時就要去對岸工作
這是我第一次碰到有商務需求的學生，但卻要和視華並進
因此要把兩邊教材混在一起，便出現了很強烈的難度，特別對我這個才剛把華語教學撿回來的老師而言
在第一次面談當中，就可以感受到學生根基非常穩
也不害怕開口，因此面談可以很順利很迅速的討論完上課時間
學生表示自己想練習聽力、口說、聲調
至於寫的部分不是問題，所以不用太重視沒關係
這讓我想到大衛
大衛後來再來台灣的時候，我問他上課內容，他也說了差不多的話
既然可以跟台灣人學中文，他們會非常重視聽說能力，特別對用功的學生來說，上課重視讀寫有點浪費時間，他們回家都自己讀的很勤
當然，前提是「學生很認真」囉
編寫教材的時候，我努力的把兩邊融合
但碰到的問題就是不知道該怎麼拿捏量的部分
因為線上教學，便是要把教材全部都做成PPT放上網路，但因為不知道學生的狀況，實在不知道是準備的多還是少
其次就是，不知道要補充到什麼地步，學生才會覺得吸收到東西
這個狀況跟當初一對一的時候差很多，因為一對一的時候只要照著課本上下去就好，不用擔心教材做得不夠
另外，在做PPT的時候也耗費我許多時間
除了要想補充的內容外，還要找很多圖去搭配內容
也因此我花了很多時間在備課，順兩次稿，中間還要補圖跟內容
===
這次學生上課時間都是美國的早上，也就是臺灣的晚上
一次兩個小時
雖然在語言中心覺得早上兩個小時還好，不過上課時間變成晚上的話，就覺得很長很久，上完課之後就9點了
第一堂課，當然還是要來個自我介紹
結果學生的自我介紹非常有內容，根本不需要我設限或引導
由這邊也可以發現，完蛋了，後面課程太簡單了
事實證明，學生很多句型和生詞都知道
課程中似乎稍有透露他在北京學過中文
也因此光是參考一、二冊的內容是無法完全掌握他的程度的
另外，因為他要去對岸工作
所以也會特別重視兩岸語言對比的部分
今天發生的狀況是「小姐」的用法，在對岸會叫「姑娘」
還有「老闆」要念「老闆兒」
說真的他的兒化韻出現的時機頗不錯，不會太多不會太少XD
這是我未來備課需要注意的部分，可惜可惡的是，我居然沒把劉洵的教材帶來！！
當我驚覺教材可能不夠用的時候，意外的在某個地方拖了時間
活動PPT頁面
這次當然不是連連看，只是單純把剛剛學的東西做成表格後，請他把我念的詞圈起來
不過MTC ONLINE的課程，特別標榜的是口語輸出，同時也是學生的要求
所以我請他將詞彙圈起來之後，造一個句子給我
這部分確實耗了不少時間，詞大約圈一半，不過也花了半個鐘頭
姑且不論網路速度問題
會拖時間有兩個原因
一是我特地糾正學生的聲調和語序
二是學生會努力想新的句子
如果他造了一個很普通的句子，他會很苦惱的說「這個句子很無聊，不過...」
可以感受到學生的學習動機很強烈（當然，這從之前和中心往來信件的內容也可以感受到）
兩個小時的課程算是很快的結束了
不過學生說課程內容剛剛好，然後不太辛苦
我只能說前者是客套話，後者是實話
明天必須要讓他辛苦一點！（老師好歹也有S細胞）
===
自我檢討的部分
首先是課程設計必須要提高難度，多留一點時間給學生練習，增加更多詞彙的部分
第二是自己的習慣用語一定要改！
「這樣子」、「就好了」之類的東西不可以再說了，學生居然以為是句型的一部份
發現自己有怎麼改得改不掉的口頭禪時，真的是沮喪到臉都垮下來
第三是自己的發音要加強
雖然也沒要求自己一定要像偶像劉老師一樣美聲極致，但至少不能舌頭轉不過來啊（抱頭打滾）
等一下還要準備明天的PPT，所以就先寫到這邊
至於教學平台的狀況和心得，等明天有截圖和一些問題比較之後，再跟大家分享
最後還是要再度謝謝S大、bobbit、gabbi的協助，雖然你們觀課讓我壓力大到髮線都退後了
但也不得不說看到你們在，讓我覺得自己不是孤軍奮戰
重拾華語教學，也重拾這個網誌
不知道會寫多久，總之就先走一步算一步吧~
沒有留言:
張貼留言