[日誌]近義詞什麼的最討厭了

今天累累，所以簡單記錄

出狀況當然有
今天是網路突然斷線
但好險我原本預定是要用手機的3G上網
所以唉鳳一直都插在電腦上
直接分享就可以接回，不算耽誤太多時間
這讓我考慮之後是不是只需要用手機的3G就好了

今天第二課還是沒教完
因為中間跟學生聊了很多事情
我發覺學生頗勇敢，會很努力的把自己想說的話說出來，很少使用迴避原則
因此可以挖出不少詞彙
而且他也很快可以運用

像是今天聊到手術
他問我「動」手術是什麼意思
我就說手術的動詞會使用「動」
他馬上就可以說：「我明白了，我大學時動過四次手術」
這點確實讓我很意外
他也會努力運用學過的句子，以前教過他的老師應該很有成就感吧

另外，今天依然是近義詞大賽

口味；味道
這個我想應該不是什麼問題

不過；可是；但是
這我特地查過了，但問題是很難解釋
他過去認知是
「但是」比較嚴謹
「不過」比較輕鬆

而我今天查的資料，則是將這三個解釋為程度問題
不過<可是<但是
「不過」語氣最輕，「但是」語氣最重

另外，書面語中較少用「可是」

我沿用課本的例句

烤肉的味道不錯，不過我更喜歡炸雞
→我喜歡烤肉，但我更喜歡炸雞
烤肉的味道不錯，可是我最喜歡炸雞
→我不太喜歡烤肉，我比較喜歡炸雞
烤肉的味道不錯，但是我最喜歡炸雞
→我討厭烤肉，喜歡炸雞

事實上，語氣輕重是無法拿來解釋給學生聽
因為學生程度不是非常好，聽不太懂這個意思
所以我將這些詞彙的差異放在「對前面事物的認同度」上


當然，我的解釋漏洞百出，非常哭哭
今天大概就這樣了

好累...明天需要嘎逼了