明天就是繪美的期中考了，我問她會不會緊張，她說不會
為什麼不會？
繪美：「因為零分沒關係」
炭：「我會哭」
今天繼續複習，又因為我拿到試題了，所以直接拿試題題型幫她複習(也就是洩題)
因為試題題型讓我有點兒意外，考得挺全方面的(改錯字、改句子、閱讀測驗...)
我只能盡其所能的幫她複習，她自己也複習得快虛脫了
好險之前上課，我都習慣出一張學習單複習一下，所以應該是輕鬆很多
先別說繪美的進步，我覺得我自己也有進步不少
特別是對近義詞的敏感度
繪美太喜歡拋問題給我了，我還不能立刻告訴她為什麼，要跟他說等一下
不過比較能理出頭緒教她(不只是近義詞，語法的地方也一樣)
今天最high的是「可能」跟「也許」，她說都是maybe，有什麼不一樣
最後我理出來的差異是
「可能」：帶有猜測意味。例：他可能有女朋友了。
「也許」：提供選擇。例：也許我們可以換個角度想想。
當下只能這樣了，晚一點兒再去查查差異吧....
近義詞真的逼死我(倒地)
另外，繪美也開始會問我「這句話聽起來感覺怎麼樣」
因為我很喜歡這樣解釋句子的差異。
除了聽起來感覺不同，還有問問題的人問法不同。
像「他沒有汽車」跟「他一輛汽車都沒有」
一個是平凡的描述，一個態度就比較激動，非常強調這件事情
當然還有很多例子，下次有明確的句子再PO上來
而考試的範圍也包含了練習本，繪美跟我說我才知道
練習本會出現課本沒有的東西，她寫的時候完全看不懂
好險今天練習到，畢竟第二冊的1~3課不是我上的，我只好今天趕快回家調整
沒錯，等一下還要整理考題.....
希望她回家會用功，千萬不要考零分(暈)
他一輛汽車都沒有>>可以用日文
回覆刪除彼は車"さえ"ありません。
慢慢 漸漸 逐漸XD
回覆刪除飯逐漸你好煩XD
回覆刪除「也許」跟「可能」，就像「perhaps」跟「maybe」一樣？
回覆刪除在我看來沒多大差異耶囧！原來只是近義詞而不是同義詞嗎？
因為這兩個詞放在不同例句裡語感跟解釋都會有點變化，
大部分的句子裡兩者是可以互換的，
總覺得硬要冠個什麼東西好像怪怪的～
我的感覺是，
「可能」的確定性似乎高一些，近乎「推測」；
而「也許」可能僅止於「猜測」的部分？
應該說真正的同義詞很少，大部分都是近義詞(要不然就不必存在了)
回覆刪除其實「可能」和「也許」都有猜測的意思，可是猜測程度是怎麼樣就很難講。(應該去看個書)
小野寺這麼一說，可能感覺前面(不管說口頭還是感覺)都有一個明確的原因
例：看她心情那麼好，可能已經領薪水了。
(這時用「也許」就很怪了吧~)
我當下想到「也許」，會覺得給予建議的時候能使用
例：老師也許可以不要考試，用別的方法。
所以當下給學生的解釋是這樣。
反正一定要說出個不同點，要不然學生會覺得你不專業，如果真的下找不到不同點，也要回家查一查...(老師真命苦)