繪美的課程還是很快，下午就要進入第二課了
再進入第二課之前，我們聊到了台灣跟日本
她說兩個國家都喜歡，可是她很想念日本的節慶
還跟我說每個月會有什麼活動，很熱鬧
我就跟他說過沒幾天就是鬼月了，那可是很大的活動啊~
到時候周圍會充滿了不認識的好兄弟，實質上來說也可以吃到不少東西
她說她的孩子是七夕生的，她先生覺得是好日子
我是覺得超級浪漫XD
第二節課進入第二課，都是在講吃的東西
碰巧我中午沒吃午餐，課越上越餓....
就在這個情況下，碰到教學難點了!!
居然是「紅燒」（上到紅燒的時候，我超想念老爸的廚藝）
因為之前跟慧璟解釋的時候，她可以理解
但繪美無法理解紅燒是什麼，還問我有沒有圖
這我超級意外，因為紅燒可以用在任何東西上面....
後來就變成回家功課了（炭：「跟你婆婆說你想吃紅燒」）
接下來的課程是多國文化交流
她問了很多食物的名字
像荷包蛋、水煮蛋、還有我不知道的scrambled egg(台灣真的沒有!)
但很多食物還是有理解上的困難，我想上到這種詞彙的時候，還是要準備一下電腦
上網搜尋一下，可以省去不少時間
最後的課外補充是....髒話....
她在她的日文班上，有學生教過她髒話，所以她很開心的問我是什麼意思
我一五一十的告訴她（看三小、幹你娘、草枝擺）
原本不想講的，可我很怕她到處亂說....（她跟我說，她對他先生很生氣的時候，會偷偷罵）
因為日文沒有相對應的詞彙，所以她也不太能理解
大家可以看看接接的網誌就知道了
結果現在我不知道是不是應該趕快把今天上課的廢紙丟掉.....（盡是一堆髒話）
明天就是繪美的最後一堂課了，真是有點兒寂寞
沒有留言:
張貼留言